Serving Nucla, Naturita, Norwood & Surrounding Areas
AGUA

¿Por qué huele raro el agua?

Posted

Algunos residentes del West End están comentando la situación del agua del grifo y el motivo de su olor y aspecto desagradables. El periódico The Forum habló con Tim Pierce, operador de la Autoridad de Agua de Mustang, quien compartió su opinión al respecto.

Pierce explicó que cada año el embalse se inunda. "Inundarse" es un término técnico; se refiere a cuando el agua de abajo sube a la superficie. Normalmente, dijo, la mayoría de los lagos y embalses hacen esto en primavera. El agua fría entra en una masa de agua más cálida, y el agua del fondo sube a la superficie.

Lo que asciende suele ser "anóxico", dijo Pierce; no hay tanto oxígeno. Quizás también sea ácido. Puede oler a huevos podridos. Puede tener un sabor extraño.

Eso es lo que está ocurriendo este verano en el embalse de Nucla. El nivel del agua ha estado bajo y las temperaturas han aumentado. El agua de la acequia ha entrado y el embalse se ha inundado parcialmente. El agua ha subido y se está mezclando.

Por lo general, no es tan desagradable como este año, dijo Pierce. Pero, por eso tiene un sabor a humedad y un olor extraño, además de un color inusual.

“Este año es peor que los años normales”, dijo, “porque ha hecho calor durante mucho tiempo”.

Aunque es seguro beberlo, a algunas personas no les gusta.

Pierce comentó que incluso en la planta de tratamiento de agua, el olor era similar al de una alcantarilla. Sin embargo, está empezando a mejorar. El agua sale mucho mejor que antes.

Pierce explicó que, por si alguien no lo sabe, tanto Nucla como Naturita tienen tanques de almacenamiento de 500 000 galones. Midway tiene uno de 300 000 galones. Estos tanques se mantienen llenos durante las sequías, por lo que a veces es un proceso lento deshacerse del agua no deseada.

“Hay que cambiar esa agua, y eso lleva tiempo”, dijo. “Estamos sacando agua y echando agua nueva”.

Dijo que todos deberían recordar que los municipios del West End tampoco tienen los mejores sistemas de distribución. Hay zonas sin salida, áreas con agua estancada. Los residuos se acumulan. Nucla realizó algunas purgas la semana pasada, al igual que Naturita.

“Bryan Keeton (en Naturita) pasó una hora purgando el sistema para conseguir un nivel de cloro adecuado”, dijo Pierce.

Debido a las recientes tormentas, hay más materia orgánica en el sistema, hojas y demás. Esto también reacciona cuando se añade cloro.

Pierce afirmó que el proceso de rotación es natural y ocurre aproximadamente cada año. No hay mucho que se pueda hacer al respecto.

“No hay nada que podamos hacer al respecto, solo podemos sufrirlo”, dijo.

En realidad, los municipios podrían purgar aún más los sistemas y añadir más tratamiento, pero eso duplicaría el coste del agua para los consumidores, dijo Pierce.

Añadió que es un período corto con el que hay que convivir durante el verano.

En otras noticias sobre el agua, el Foro preguntó a Pierce sobre los "peces sensibles" que los fideicomisarios de Nucla han mencionado en ocasiones en las recientes reuniones municipales. Pierce afirmó que estos peces no representan ningún problema; se trata de peces ventosa. Indicó que Nucla vierte aguas residuales en Calamity Creek. No hay motivo de preocupación, aunque el sitio está bajo monitoreo. El caudal de descarga no es lo suficientemente alto como para afectar a los peces.

“No es un problema lo suficientemente grave como para ser considerado un problema”, dijo.

Por el momento, no se requieren regulaciones adicionales ni más estrictas. El estado continuará supervisando el sitio.